Formalmente, en el verso italiano hallamos el gran y acusado uso del endecasílabo, mientras que en España sucede lo mismo con el verso octosílabo, que, por otra parte es mucho más apropiado para el romancero. Al tiempo que, a principios del siglo XVIII se da el Rococó en España, se publica La Arcadia en Italia. Importancia de la literatura griega. También se tradujeron numerosas obras del autor Alfieri en este período. Influencia de la tecnologia en la literatura Hipótesis . Esto quiere decir que en las obras con esta función el autor te ayuda a reflexionar sobre la sociedad pero que esta reflexión del autor no es todo lo que realmente esta pasando, sino solo una visión desde su punto de vista. Es importante hablar de la llamada Autorreflexión Crítica, que era la consciencia que los escritores tienen sobre su propia obra literaria. Introducción: William Shakespeare (1564-1616) fue un dramaturgo, poeta, y actor ingles. Es importante reconocer que en toda la historia de la literatura española hemos contado con grandes genios que han sido influidos por la tradición clásica y latina. cit., pp. Entre otros motivos, se debe a que La Odisea es considerada la primera novela de aventuras. De Acuerdo a su contenido temático pueden ser: Económicos, catastros, censos, registros financieros, tributos, Misceláneos, de litigios, de historia natural, : Estos están formados por lo menos de una década de ejemplares que se usaron durante más de 1,000 años. Son productos que implican un alto nivel de reflexión y critica por parte de sus receptores. Se ocupa del papel que desempeña el receptor en la interpretación de la literatura y de como acceden los lectores a las obras. La obra de Tasso que más atención causó en el receptor español fue una fábula pastoril que persiste al gusto clásico. Precisamente la cuestión de la influencia mutua de ambas literaturas está abriéndose paso como uno de los más prometedores campos de investigación de la actualidad 11 . La influencia de la literatura contemporanea. Por ejemplo, “Dador de vida”, “Aquel por quien vivimos” y “Dueño de la cerca y del junto”, hacen referencia al Dios Dual, creador del Universo; en tanto que “Águila” y “La garza preciosa” simbolizan a Huitzilopochtli, dios de la guerra. Obra abierta: Textos creados de tal manera que le dan la posibilidad al receptor de haber una libre interpretación de los mismos, ya que contienen “huecos” que solo el lector puede llenar con su interpretación. El Embajador de Guatemala en Argentina Rony Abiú Chalí, habla sobre la literatura guatemalteca y su influencia en el mundo. Las primeras muestras de la obra de Tasso en nuestro país las encontramos en las traducciones al español. Se ha encontrado dentro-Evolución literaria . — Pseudo - clasicismo , clasicismo , romanticismo , neo - clasicismo . — Juan Vicente González . - Semblanza de Cecilio Acosta . - Influencia de éste en la literatura na : cional . — Influencia del orador cubano ... La mitología mundial y su influencia en la literatura. La Odisea, la pionera en utilizar esta estructura, tiene influencia en infinidad de obras a lo largo de la historia, sin ir más lejos, en uno de los clásicos literarios españoles por antonomasia como es El Cantar del mío Cid. Para traducir un poema es imprescindible que el autor de la traducción decida mantener o bien la forma, o bien el contenido originarios o, en otro caso, modificarlos; pero uno de esos dos conceptos (forma y contenido) debe ser necesariamente conservado. El autor es miembro de una sociedad que pertenece a un momento histórica determinado, tiene una condición social especifica y se dirige a un sector de la sociedad, su publico. Tambien reconoce la existencia de la cultura popular, seria el floklore de los pueblos, surge en comunidades que carecen de ilustración. ).Es evidente su influencia en la toponimia (Guadalquivir, Beniganim, Benissalem . Escrito por Hade Yorlein Reynoso Uribe. Quizá Cervantes nunca llegó a imaginar la importancia que su obra llegaría a tener para el desarrollo de la literatura. Influencia de la literatura china 2 Ver respuestas eileenzunigareyes eileenzunigareyes Respuesta: Explicación: Los representantes de la literatura china daban mucha importancia a lo armónico de la humanidad y la naturaleza situación que ligaban a la simultaneidad de la existencia de la relación del humano con la cotidianidad y sus . ***Influencia de la Biblia en la Literatura*** Quo Vadis (1951): Dirigida por Mervyn Leroy. 3) Dos relatos prehispánicos muy conocidos y también se encuentran en los códices son: Se refiere al género literario expresado mediante figuras o signos con la misma claridad que un. Es necesario precisar que la expresión poética estaba íntimamente vinculada a otras expresiones artísticas, como la danza, el canto, el teatro y la música, a su vez relacionadas con la religión. A partir de la década del ´60 la influencia de las letras japonesas es más notoria en Borges. Se toma el aspecto de la pluralidad de voces presente en las obras literarias modernas. Es uno de los medios más importantes de influencia moral, puede despertar el sentido de la valentía, la tenacidad, la abnegación, el compañerismo, puede llagar a lo más hondo de los sentimientos, al escribir literatura para niños es necesario tener en cuenta el sentido moral de lo que se transmite, debe despertar en ellos el afán y el . El enmarcamiento del amor en una determinada naturaleza que es protagonista es otro tema importante, primero en Petrarca y lugo en Garcilaso. Didactica porque los valores que se muestran en la obra se difunden de manera simple a la población. La literatura Italiana tiende a lo fantástico, a la fábula, a la aventura... Hay una tradición que une el tema histórico con el tema aventurero y el tema del amor: esto es un rasgo característico de la literatura épico-caballeresca italiana. Virgilio, conocido como "El poeta", fue el poeta latino de mayor influencia e inspirador de Shakespeare. Música y literatura, a pesar de ser dos artes independientes mantienen un estrecho lazo. Literatura italiana y española: influencia de Petrarca en Garcilaso de la Vega Esperanza SECO 1 1. de la literatura que ha sido producida al margen de internet o sin pensar en internet. También nos encontramos en Italia con una literatura científica, política y filosófica en Italia. en papel amte doblado a manera de biombo. 1-lijode ilustre familia entró al servicio Dante en Italia fue el pionero en esta actitud teórica con su Vita Nuova. El “tipo” se caracteriza porque en el convergen y se entrecruzan en una unidad contradictoria todos los razgos sobresalientes por cuyo intermedio la verdadera literatura refleja la vida; en el están presentes todas las contradicciones mas importantes, sociales, morales, y psicológicas de una época. Algunas Consideraciones Personales sobre la Lectura de la Poesía Italiana en la Poesía Española Actual. También, durante el reinado de Alfonso X, el Sabio hubo una buena relación con Italia en el terreno politico ya que este rey aspiró incluso al trono italiano. Al publico del primer nivel o publico de elite, le corresponde un arte superior, elevado. Tiene 1 significado, no varios como en las obras abiertas Ej: Tipicos “best seller”. Los traductores prefirieron en esta etapa de traducción literaria, no ya las obras de Alfieri, sino también otras que tienen mucha menos relevancia para la crítica actual. La Gaceta de Puerto Rico - (1806) Primer periódico insular El Boletín Instructivo y Mercantil de Puerto Rico (1839) 15. Imagen 1 . La relación entre literatura y sociedad se manifiestan discursivamente, es decir que la literatura representa a la sociedad mediante los discursos que en ella circulan. Los aztecas cultivaron una tradición literaria en lengua, náhuatl que conservaron en códices o libros hechos. 0. Son notables no solo por su magnifica factura y belleza, si no también por la importante información histórica que resguardan. La influencia de Bécquer en la poesía contemporánea. Muchos lo consideran el mayor . Cronológicamente hablando, la literatura grecolatina empieza con Homero y sus dos obras capitales: la "Ilíada" y la "Odisea". Esto es lo de las diferentes voces dentro de los textos las cuales se pueden diferenciar mirando un poco mas profundo cual es la ideología que tiene el texto y como se dice para determinar quien es el que esta hablando. La influencia de la cultura funeraria egipcia en el arte y la literatura de la antigua Grecia [ 13 ] cultura egipcia, y no sólo se remitió a la temática que impartíamos en las mismas, sino que participó en cursos al margen de la Universidad; publicó, ya en 2012, en el Boletín de la Asociación Española de Orlando. INFLUENCIA DE LA LITERATURA PREHISPÁNICA . Varias metáforas de la poesía náhuatl son oscuras e incomprensibles por su simbolismo, debido a lo cual se requiere de un conocimiento especializado para entenderlas. Son textos que dan testimonio de las manifestaciones culturales, ideología, estilo de vida y el . Shakespeare es considerado uno de los escritores más importante de la lengua inglesa y uno de los más celebres de la literatura universal. Son autores de la talla de Garcilaso de la Vega o Rafael Alberti. Intertextualidad: la comprensión plena de un enunciado supone la percepción de su relación con otro. Influencia griega. University of Central Florida, 2013 A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts Edition Notes Includes bibliographical references (p. 123-127) and index. Se ha encontrado dentro – Página 33EL CAMBIO DE GUSTO ( 1 ) Influencia extranjera . Literatura francesa : Lesage , Voltaire , Montesquieu . Cuanto va 9 dicho del reinado de Felipe V refiérese al rastro del anterior período , a la continuación del Siglo de oro -oro ya de ... Grandes poetas catalanes como Angel Crespo o Carlos Barral leían libros de la literatura italiana y esta influencia queda plasmada en sus propios textos. Tiene importancia por que tuvo gran influencia sobre la literatura romana, su literatura se basa en la vida de los dioses y seres mitologicos fantasticos. El artífice de esta introducción literaria resultaría ser el gran Garcilaso de la Vega. En esta época Quintana encuentra dos movimientos: Prerromanticismo, que está muy cercano a los sentimientos. De marcado componente político-religioso, el arte azteca se expresa a través de la música y la literatura, pero también de la arquitectura y la escultura, valiéndose para ello de soportes tan variados como los instrumentos musicales, la piedra, la cerámica, el papel o las plumas. En el campo de la narrativa, el romanticismo hispanoamericano recibió una fuerte influencia, por un lado, de las formas idílicas de Átala, del francés Chateaubriand, y de Paul et Virginie del también francés Bernardin de Saint-Pierre; por otro lado ya avanzado el siglo, se advirtió también una gran influencia de modelos mas cercanos al realismo de Balzac o Zola. Por ejemplo, las frases “el que le da forma de barro” y “el que enseña el barro a mentir” se refieren al alfarero. Ej: Obras de vanguardia de cada época (sean literarias, plásticas, etc). En otro extremo esta la cultura de masas que incluye los productos de los medios de comunicación y de la industria editorial que implica una asimilación rápida y superficial, se adapta el producto al nivel del consumidor. Su abuelo, ya que le incitó a la lectura de importantes obras literarias italianas como por ejemplo, El Príncipe, de Nicolás Maquiavelo y algunas obras de grandes autores como son Petrarca, Bocaccio o Ariosto. GARCILASO DE LA VEGA Nació en Toledo, en 1503 ó 1501. En el siglo XIX se harán numerosas traducciones e interpretaciones de muchos autores italianos al español. Otro recurso frecuente es el “diafrasismo”. Soo-Hyun Hwang Recepción e influencia de la literatura hispanoamericana en Corea Anales de Literatura Hispanoamericana 2015, vol.